Жизнь неизбежна так же, как смерть.
Слышишь, любимый? Отклинись, ответь!
Смерть неизбежна так же, как жизнь.
Только не падай, только держись!
Сегодня лишь важно. Вчера - наплевать!
Что завтра? Не знаю. А стоит ли знать?
Есть ты и есть я. Остальное - мираж.
Я не предам тебя, ты не предашь.
Ты не отдашь меня, я не отдам
И не исчезну к другим берегам.
В этой вселенной законы просты:
Я неизбежна так же, как ты.
Неизбежность
© Copyright: Sexy Cat, 2002
Свидетельство о публикации №102041100659
Свидетельство о публикации №102041100659
Рецензии
А ведь эти стихи хорошо идут под блюзовую музыку. В стиле Vaya con Dios.
Ирочка, возвращаясь к вашему ответу по поводу музыки. Абсолютно "глухих" почти не бывает. Также, как и наоборот. Всё надо развивать.
:-)
Эрих 21.05.2002 10:29 • Заявить о нарушении
Ирочка, возвращаясь к вашему ответу по поводу музыки. Абсолютно "глухих" почти не бывает. Также, как и наоборот. Всё надо развивать.
:-)
Эрих 21.05.2002 10:29 • Заявить о нарушении
Ира, Вы могли бы профессионально взглянуть на перевод Х-nick-а http://www.stihi.ru/2002/05/20-411 ?
Что-то я не пойму вторую строфу английского варианта.
Эрих 21.05.2002 10:45 Заявить о нарушении
Что-то я не пойму вторую строфу английского варианта.
Эрих 21.05.2002 10:45 Заявить о нарушении
А черт его знает. Я хоть и переводчик, но стихи не разобрала (к своему стыду). Есть там некое слово prace, которого я не нашла в словаре.
Sexy Cat 21.05.2002 12:18 Заявить о нарушении
Sexy Cat 21.05.2002 12:18 Заявить о нарушении
По ходу дела там было praise. Кажется, автор уже исправил.
Sexy Cat 22.05.2002 09:14 Заявить о нарушении
Sexy Cat 22.05.2002 09:14 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.