Иудаистские притчи

Микеланджело Буанаротти, «Моисей», 1513-1515 г.

Микеланджело изобразил на своей скульптуре Моисея с рогами... Многие историки искусства объясняют это неправильным толкованием Библии. В Книге Исхода говорится, что когда Моисей спустился с горы Синай со скрижалями, иудеям было трудно смотреть в его лицо. В этом месте в Библии употреблено слово, которое с иврита можно перевести и как «лучи», и как «рога».  Возможно, притча прояснит ситуацию.




ОБЛИК    МОИСЕЯ



Весь   мир   был   чудом   потрясен   того   
Исхода,
Что   Моисей   принес   народу   своему!

Арабистана   Царь   услышал   ту   молву
И   пожелал   увидеть   сам   Лицо   народа...


Призвал   он   лучшего  в    столице   живописца
И   повелел   портрет  доставить  во   дворец.
А  Царь   был знающим,  как   истинный   мудрец,
И  обладал   талантом   физиономиста...


Так   вот,  с  портретом    Моисея   возвратился
Художник   доблестный,  и  Царь...   засомневался
В оценке  личности,  хотя  понять  старался!
Да   к  мудрецам   Высокой  ложи   обратился:


-   Вы   опишите  лик, что виден на портрете,
    Его   характер   и  наклонности,  и  силу,
    Что   отражается художеством в сюжете.

И  что  же   слышит   он,   ушам   своим  не   веря...


-   О,    Государь,   портрет   поведал  о   жестоком,
    Высокомерном,  одержимом   человеке,
    Без  меры   алчном,   необузданном  в  потехе...
    И  наделенном   жаждой   власти,   тяжким  сроком...

Воскликнул   Царь:   

-   Возможно  ль  это?    Вы   в  уме?
Ведь   речь  идет  о  величайшем   из  людей,
Превосходящим  силой  всех  богатырей,
Чье   Имя   будет    жить  священным    на  Земле.


И  разгорелся   спор   меж  ними,  что  художник
Не   слишком  точно   отразил   его   портрет...
Но  возмутился   сам   художник: 

-  Вот   уж,  нет!
Кто   говорит  так,  рассуждает  как  сапожник.


Арабистанский   Царь   решил   проверить  сам,
Кто  прав   из  спорящих,   Израиль   посетив.
И,  поразительное   сходство   уяснив,
Он  поклонился  и  Земле,  и  Небесам,
И   Моисею!   
Рассказав  о   дерзком   споре.

-   Я  был   уверен  в  мудрецах  да  их  науке -
    Физиогномике,   и  в  собственной   поруке,
    Да  и  в  художнике,  и  теме  разговора...

Но  вот   теперь  не  знаю,  верить  мне   чему...
Мои   придворные  -  ничтожные   лгуны?
Мои   глаза  и  ощущения -   глупы?
Где   зерна   истины,  и  где   урок   уму?

А  Моисей   ему  на  это   говорит:

-   И  мудрецы,  и  твой  художник  -  мастера!
    Они  искусны,  но   узнать  тебе  пора
    О  чем  Природа   сообщает.   
Как   творит.

Все  те  пороки,   что  портрет   отображает,
Мне  от   Природы  были  отданы   вначале.
Но  я  боролся  с ними  в  горе  и  в  печали...
И   вот,   полярность  их   тебя  уж   удивляет.

Противовес  тому,  что  было   мне  дано,
Второй  натурою  моей   сегодня   стал,
А   я  пороков   опасаться   перестал...
То  был  урок   мой,   
и   тебе  дарю  зерно...


Размышление.


Полагаю, сюжет этой притчи, вероятно не слишком давно сочиненной, мог быть заимствован в историческом наследии из рассказов о знаменитом философе Сократе. Античные изображения представляют Сократа лысым, курносым, с большим ртом, глазами навыкате и толстыми губами. Платон в диалоге «Пир» даже сравнивает учителя с мифологическим силеном. Со внешностью Сократа связана история, которую впервые описал Федон в диалоге «Зопир». Оригинальное сочинение не сохранилось, но его изложение дошло до нас благодаря Цицерону. Приехавший в Афины восточный маг Зопир утверждал, что сможет рассказать о человеке по его внешности. Когда он повстречал Сократа, то решил, что перед ним умственно отсталый, судя по бычьей шее, и похотливый, судя по толстым губам, человек. Ученики философа начали высмеивать заморского гостя, настолько не соответствующим действительности им показались выводы мага. Сократ, в отличие от учеников, признал всё сказанное верным, так как эти пороки были присущи ему в молодости. Однако с помощью философии ему удалось их преодолеть. Диалог демонстрирует одну из сократовских максим — человек становится тем, кто он есть, благодаря духовному воспитанию (пайдейе), а врождённые качества можно изменить.




КОТОРЫЙ     ИЗ    ТРЕХ




О    Соломоне    сказок   соткано   немало...
Но  ни  в  одной   из   них  нет   донышка,   конца,
Как  и  положено   для   чудного   Кольца,
Что  Соломон   оставил   нам  -  свой  оттиск   Гало...


*****

Дорогой   длинною   шли   странники   втроем,
Канун  субботы  наступил.   Но   вот,   стемнело.
И,   сговорившись  спрятать  деньги  все   для  дела,
Они   нашли   себе  ночлег.   
Там    водоем

Им   показал   вторую   полную   Луну.
Полюбовавшись   на  нее,   они   заснули.
А   поутру   сообразили  -  обманули
Их   за  доверчивость   друг  к  другу...   
Почему?


Да   потому,  что  в  полночь   
встал   один   из них,
И   перепрятал   сбереженья   "за   бугром"...
Дабы   воспользоваться   золотом    потом.
И  не   делить,  как   полагалось,   на   троих.


Они   решили  -   Соломонов    суд   рассудит!
А   Соломон,   все  молча   выслушав,   сказал:

-   Придите   завтра!  -  и  на  дверь   им   указал.
Но   сам   задумался  -  кто   ложью   воду   мутит?


Когда  же   странники   явились   вновь  на   суд,
То  Соломон   изрек: 

-  Наслышан  я  о  вас...
Вы   просветленны,  и  мудры,  и  зорок   глаз!
Не  помогли  б  вы   мне  сначала,   коль   вы   тут?

Я   попрошу   вас  рассудить   такое    дело,
С   которым   Царь   страны  соседней  обратился...
В   глазах  у  странников   уж  лучик   засветился:

-  Какая   честь  для  нас!  ( Знать,  это   их   задело...)


-   Так   вот,   в  стране   Царя   два  отрока  росли.
Один   в  соседстве  жил   с  красавицей   Юлой.
Они   частенько   любовались  под  Луной
Ночным   пейзажем,  и...    любовью   расцвели.

Прекрасный   юноша   сказал   Юле: 
-  Клянись!
Что  ты  ничьей   женой  не  станешь,   если  я
Не   дам   согласие  на  это!

-  Да!   Земля 
пусть   поглотит   меня  за  грех!   
И  ты   женись
Не  раньше  этого   мгновения,  и  помни…
Луна  в  воде   всего  лишь  эхо,    отраженье,
Луна   на  небе -  тоже   тело   для  скольженья
Лучей   Светила.    Обещание   исполни!



Прошло  немного  лет...   Родители   венчают
Юлу  с  другим   прекрасным   юношей.   Вот   так
Любви   родительской   является  ей   знак.
Ее   невестой  и...  женою    величают!

Наедине   оставшись   с  избранным   супругом,
Юла   ему   про    клятву  детскую   сказала.
И   воздержаться   от   касаний   умоляла.
А  он,  вы   верите,   воистину   был   другом.


Они   разыскивают   юношу    Петра.
Юла   идет   к  нему,  да  вот,  что  говорит:

-  Возьми  мой   выкуп,   ведь  душа  в тисках  болит...
   Но   дай   согласие  на   брак   мой!     Мне   пора...

Знай,  я  обвенчана,   но   клятву   все ж   сдержала!

-   Иди!    Свободна  ты.   Я   выкуп  не   возьму.
    Но   только   память  тех   ночей  я   сохраню.
   Благодарю  за   верность, смелость,   ведь  немало...

А   молодому    мужу:   

-   Радуйся!  -   сказал,
Такая   доля   в  царстве  этом,   что   алмаз!
   Идите   с  миром!  -  и  слеза  скатилась   с  глаз.
И   он,  конечно,   слово  данное   сдержал.

Но  на  пути   обратном их  подстерегло
Большое    бедствие   -  разбойники  напали,
И   все,   что  было  с  ними   ценного,   забрали.
На   Одноглазого ж...    затмение   нашло...

Вожак   разбойников   был  дерзким   стариком,
И   кроме   золота   Юлу  он  захотел!
И   вот  уж  взглядом  жадным  он  ее  раздел,
А  вот  уж  жар желанья  жжет  его огнем...

Юла   взмолилась: 

-  О,   позвольте  рассказать,
Как   оказалась   здесь  я  с  мужем  перед   вами!
И  рассказала  всю    историю   словами...
Что  прямо  в   сердце  старику   смогли   попасть.

Она  добавила: 

-  Смотри  же  на  него!
Он  не   притронулся,  хоть  все  права   имел,
И  обуздать  себя   мой  муж,  смотри,  сумел.
Да  неужели   возраст  твой -  такое   зло!

Возьми  все  золото,  и  нас   освободи!
Мы  перед  Небом  и  Землей   чисты  теперь.

Старик...  глаза  приподнял  с  вздохом  «неужель»?
И  возвратил  добро,  добавив  вслух: 
-  Прости...

На   самого   себя   взглянул  он  так   сурово:
О,   сколько  раз   терял  он  близких  и  друзей,
Но  в  этот    миг  не  предал  он  души  своей.
Хотя  стоял  уж  на  краю  пути  земного...


-  А   Царь   страны,  в  которой   все  произошло, -
Прибавил   мудрый  Соломон,  -  хотел   узнать,
Кому  награду  стоит  царскую  отдать,
Чтобы  достойнейшего   счастие  нашло...



-  Мой  Государь,  -  один  из  странников  ответил,  -
Невеста  истинно   достойна  похвалы!
   Я  восхищен  поступком  преданной   Юлы!

Второй  -   у   мужа  свет  достоинства   отметил:

-  Он  искушение   свое  преодолел,
   Его  воистину  бы  стоит  наградить!

-  Да  это   что!  -  воскликнул   третий,  -  Победить
   Всего  лишь  жалкое  желанье  он   сумел.

Но   я  разбойником  беднягой   восхищен!
Не  только  пленницу  не  тронул,  но  и  деньги,
Что  он  держал  в  своих  руках,  алмазы, серьги...
Сумел  отдать.   Какою  силой  освещен!

.....

Тут  Соломон   сказал:   

-  Последний   виноват!
С  каким  он  жаром  о  деньгах  тут   рассуждает.
Хоть  не  держал,  не  видел    их,  но  уж  же-ла-ет!
Какая   радость,   что  последний   вам  не  брат...





ТРЕТИЙ      МИНИСТР



Не   сказка  -  малютка,  но   сказка  -  ручей...
     К   тебе   прикоснется   теченьем    своим,
          Прозрачной    водою,   словцом   молодым,
                И   вкусной   начинкой    из  жизни  ничьей...

Случилось  давно  это.     В   некоем   Царстве
Жил  Царь   поживал,  да  и  сына  растил.
Талантами   мальчика   Бог  наградил,
Умом    вольнодумца   без   фальши   жеманства.

Отец   терпелив  был  к  поступкам  незрелым:
Смешные   проказы,   что  больше   сказать?
(Достойными   их  не  смогла  б  я  назвать...)
Однажды,  Отец   был  разгневан   умелым...

Изысканным(!)  хамством,   прогнав  Сына   прочь!
И    тот  из  дворца,   как   на   волю,   сбежал.
Примкнул   ко  бродягам,   и   пьяницей   стал.
Пошел  хулиганить  он   каждую   ночь.

Так,   мало - помалу,   он  стал   вожаком
Трущоб  городских  и  обители   мерзкой,
Где  грязь,  проституция   порослью   дерзкой
Держала  под  страхом    уже    каждый   дом...

Отец  же  надеялся  -  Сын  поумнеет!
Он   вспомнит  о  детстве,    богатстве   дворца...
Припомнит,  однажды,  и  мудрость   Отца.
Ведь   Время   всех   лечит,   и   он   посветлеет.

Но,   как  ни   прискорбно   сказать  мне о  том,
Бывает,   что   Время  уходит   впустую,
В   колодец   бездонный,   но   не   в  кладовую!
И   пуст   оставался   тот   царственный   дом...

Наш    Царь   ощущал   приближение   смерти  -
Нет  Времени   ждать,  нет   и   сил,   чтобы   жить.
Выходит,   что   некем   ему  дорожить.
В  земном   существе   сей   земной   круговерти.

Возможно  ль,   что  Сын   был  по - своему   прав,
О   Ветре   свободы   мечтая   ином?
Ведь  в  поиске   счастья   покинул   он   дом,
Отцовские   слово  и  веру   поправ...

Возможно  ль,   что   Опыт   был  нужен   ему,
Чтоб   благость   Безветрия  сердцем   понять,
Чтоб   тернии  ветреных  лет   осознать,
Возможно  ль,  что  он   научился  чему.

Министра  Царь   шлет,  на   судьбу   уповая,
Чтоб   Сына   вернул,  да   наказ   передал,
Наследному  Принцу   явиться  на   бал.
И  принялся   ждать,   все  о   прошлом   вздыхая.

Министр   со   свитою  встал   в   отдаленье
Тех  жутких  трущоб,  где   бродяги   кутили,
Зловоние   с  бранью   его  не  впустили.
Он   выслал   эскорт,   да  и  ждал   возвращенья

В   палатке  златой,  обрамленной  парчой,
Министр   ожидал  результат   обращенья,
Надеясь  на   чудо   плодов   просвещенья:
(Учил   он   Царевича    детской  порой).

Эскорт   возвратился,   конечно,  ни   с  чем...
Главарь  отказался  вернуться   к  Отцу,
Сказав,  что  неволя  дворца  не   к  лицу
Свободной   душе  -   притворяться   зачем!

Но   Царь  не   оставил  надежды.  О,  нет!
И   шлет  он   второго   министра   туда,
Где  в   грязном   болоте   болела   душа,
Где   жизнь   протекала,   не  ведая  свет.

Известно,   министры  всегда  не  глупы.
В  них   цвет  благородства,  в  них    доблесть  и  сила!
За   это   судьба   их  не  раз   наградила,
За   это   их   логику   ценим  и  мы...

Второй   среди  них   оказался   умнее.
Он  понял   ошибку   того,   кто  не   смог
Вернуть   Сына   беглого  в  заданный   срок,
Итак,   поступил  он   намного   хитрее.

Одевшись   бродягой,   он   втерся  в  доверье
К   бродяге  Царевичу,   стал  с  ним   дружить,
Гулять,   веселиться,  и  грабить,  и  пить.
И   впал,  как   и  тот,  в   удалое   смятенье...

Влюбился,  как    водится    там,  в  проститутку.
И   сердце   ей   отдал,  и   чувства   свои,
Что  в   царском   дворце  расцвести  не  смогли.
Ей   каждое   утро   дарил   незабудку.

  Но   сам   позабыл   про  заданье    Царя.
Что ж  делать,  не    каждый,  кто   нынче   умен,
Умеет   хранить   связь   потока   Времен.
Бывает,   что   ум  прогорает  зазря...

И   Царь   догадался,   что  ждать   бесполезно
Второго  министра...   Тогда   он  зовет
Того,   кто   мудрее,   кто  дольше  живет.
А   третий   министр   отвечает   любезно:

-  Возьмусь   я  за  дело,  но   отпуск  лишь   дай.
   Три   месяца   мне   надлежит   отдохнуть,
   Тогда  и  смогу  я  отправиться   в  Путь...
   А  нынче  -   нельзя,   Государь,   выбирай.

На  это   условие   как   возразить?
И   только   спросил  его  Царь:  -  А  к  чему
Готовиться   будешь  ты,   я  не    пойму...
-   К  тому,   чтобы   помнить  Себя,   чтобы   жить.

Был   дан   ему   отпуск   три   месяца   сроком.
И   мудрый  министр    идет   к   Мудрецу...
К   даосскому   Мастеру,   «гало – венцу».
Что   скрыт  для   любого   в   колодце   глубоком.

Сюжет   сказки   этой  придуман  не  мною,
Мои  лишь  узоры  и   слов   кружева,
С  далеких  Времен  к  нам  и  сказка  пришла,
Сказание  мудрое -  притчей   младою...

На   этом - то   месте  задумалась  я  -
А  ну-ка,   сама  отыщу  я  разгадку,
Суфийской  одежды   благую  заплатку...
Быть   может,  созрел   мой  духовный   судья.

И   вам  предлагаю  -  додумайте   сами,
Что   сделал  министр,  чтоб   Сына   вернуть
На   царский  Престол,  да  на  заданный   Путь,
Что  был   уготован   ему  небесами.

Ведь   Сын   возвратился   в  чертоги   Отца,
И  сказка   известна   нам   вся   до   конца...



ГЛУХОЙ



Представьте,   праздник,  на  котором   музыканты
Играют   весело,   а  люди  все  танцуют,
И  даже   кони,   что  без  привязи,  гарцуют,
И  в  каждом   сердце   пробуждаются   таланты...

Представьте,  некто  оказался  там   глухой:
Не   слышит   сфер  небесных   нежное   звучанье.
Как   удивится  он   на  все  -  необычайно,
Каким  нелепым   он  увидит   мир   иной...



МЕККА



Однажды   трое   увидали   Мудреца,
Что  на   закате   на  холме   крутом  стоял.
-  Он   ожидает   Друга,  -  так   один   сказал,  -
Его  я  знаю,   хоть  не  видно  мне  лица.

       -  Вы  ошибаетесь, -  второй  в  ответ  другим, -
Он   потерял   вчера   овцу,   ее   он    ищет,
     И   сам   с  себя   за   ту  потерю   строго    взыщет,
     Я   знаю   это,   он  собратом   стал   моим...
На  это  третий   возражал:  -  Вы  не   правы!
Он   медитирует  на  солнечный   закат.
Знакома   поза   мне   его  - вот  верный   знак.
И  мы   проверить  это  знание   должны.

Так   эти  трое  добрались  до   человека,
И  вот  уж  спрашивают,  глядя  на   него.
-  Я   просто   так   стоял,  не   мысля  ничего.
   Разочарованы  вы,  нет  ли...   Это   Мекка...



Я   ОЧЕНЬ   ГЛУП



-  Я  очень  глуп...   Вы  не   могли бы  мне   помочь?
Да  разве  умный   скажет  так,  когда  невмочь...
*****

Мудрец   встречал  обычно   так:  -  Зачем   пришел?
Кто  за  веревкой  приходил,  кто  за  водой,
А  кто  жил  рядом,  отвечали:   -  Не  слепой!
Но  вот,  чужой  с  Писаньем  к  вечеру  забрел...

Да  отвечает  на  вопрос:  -  Хочу   учиться!
Мудрец  в  ответ:  -  Я  не  Учитель.   Уходи.
В  святом  Писании  Учителя  найди.
Довольно  странно,  что  под  ночь  тебе  не  спится.

Жена  с  вопросом:  -  Он   учиться  бы  сумел.
Зачем  же  ты  его  прогнал?  -  И  вот  ответ:
-  Глупы  все  те,  кто  в  книгах  ищут   истин  свет.
   Он  за  Писанием  лишь  спрятаться  хотел.

Другой  пришел  под  утро:  -  Ты  здесь   почему?
-  Я  рядом  с  вами  быть  хочу  и  научиться
 Служить  всем  людям,  дать  им  знания  напиться,
И  руководства  я  лишь  вашего  прошу.

-   А  ну,  проваливай!  Ошибся,  братец,  дверью.
Жена  с  укором:  -   Не  с  Писаньем  приходил
Тот   человек,  и  не  подачку  же  просил!
Хотел   служить  во  благо  общества,  доверья.

Ну  почему  ты  отказал  ему?  -  Да  он
Себя  не  знает.   Как  же  сможет  он  служить...
Ведь  от  таких  одни  несчастья  будешь   пить,
Он   из  политиков,  добрейший   пустозвон.

На  третий  раз  пришел  к  полудню  человек.
-  Я  очень  глуп!  Вы  не  могли  бы  мне  помочь?
-  Входи!  Я  жду  тебя...   Смотри,   какая  ночь.
И  с  мудрецом  остался  этот  друг  навек.



ОБОЛОЧКА   И   СОДЕРЖИМОЕ



Когда  ты  можешь  отличить  от  оболочки
То  содержимое,  что  в  ней  заключено,
Тогда  созрело  долгожданное   вино
Для   уст  Влюбленного...  И  светел  облик  ночки.
*****
У   величайшего  хасидского   Царя
Была  заветнейшая  Книга,  что  лежала
Всегда  поблизости,  закрытой, и  держала
В  слепом  неведении   придворных...  Знать,  не  зря.

Он  никому  не  позволял  ее  касаться.
Когда  же  был  один,  все  двери  запирал,
И  слуги  думали,  что  он  тогда   читал...
Они  ж   не  смели   без  приказа   появляться.

Не   избежать  судьбы.  И  умер  Царь  однажды...
О  нем  тотчас  и  позабыли,  ну,  а  Книга -
Запретный  плод  Невероятнейшего  мига,
Была  открыта,  но...   пуста!   Мгновенье  Жажды!

Лишь  на  одной  странице  были  те  слова,
Что   я  в  начале  этой   притчи  привела...

*****
Не  в   каждом   кувшине   вино...
Не  в  каждом  стакане  вода...
Не   все  ты   познаешь  до  дна...
Но   все,   что  внутри  -  существо...
Пустого  во - истину  нет...
Коль   форма  -  то  в  ней   содержание...
Коль   Время  -  то  есть  и  познание!
Вне    форм  и   вне   Времени  -  Свет!

*****
Процесс   ускорения   времени
Заметен  для  «внешнего»   глаза.
Корабль   межпланетный   «спецназа»  -
Твой   ум  из  духовного   семени...
Для  всех  ты  становишься   быстрым.
Но   сам  для  себя  -  бесконечен!
Твой   ум  -  Путь,   что   истинно    вечен...
Творец  легкокрылый,   искристый.



СОЛЬ



Один   чужестранец,  придя в  Божий  Храм,
Дал  мальчику  звонких   монет,
Сказав:  -  Я  объездил  весь  свет,
Все   видел,   хвала  небесам...
Но  в  Храме  впервые  я нынче  стою.
Купи  мне  церковной   еды.
Чтоб   вкус ощутить  новизны,
Да  вспомнить  Обитель  свою...
Чтоб   смог  я  насытиться,  да  на  дорогу
Осталось  бы  кушанье  мне...
И  мальчик  принес:  -  Вот  тебе!
Еда -  Соль,   угодная   Богу...


Море Сказок http://sseas7.narod.ru/monade.htm
Архив сказочных ссылок http://www.stihi.ru/2014/07/10/3656