Тот, кто управляет мной

(I.H.S. “The man who sold the world” Dawid Bowie).
Ну очень вольный перевод.

Последняя звезда
Горит на пол пути.
Последняя весна,
А мне еще идти.
Последние слова,
Последнее ''прости''
Не говори –
Молчаньем не солжешь.

Мои мечты
Все взяты под контроль.
Лицом к лицу
С тем, кто управляет мной!


Хрустальные дома
За каменной стеной.
Дорога в никуда.
Прощаются с тобой:
Печальные глаза,
Дрожащая рука,
Блести слеза
На лезвии ножа.

Мои мечта
Все взяты под контроль.
Лицом к лицу
С тем, кто управляет мной!
 


Рецензии