В ожидании мамы

Ma seule consolation, quand je montais me coucher,
était que maman viendrait m’embrasser quand je serait
dans mon lit.
Marcel Proust. À la recherche du temps perdu.(*)

Дождика синий болезненный сок,
жимолость майского вечера капает;
теплыми, липкими, терпкими лапками
туго натянут во тьме волосок.
Сизая комната солью посыпана,
полая спаленка, полная мной.
Желтые отблески дремлют на липах.
Мама с гостями, а я с пустотой.
Слышу, как острыми, злыми копытцами
черные стрелки по стенке стучат:
это к сестре в наш  таинственный сад
едет чужой безжалостный рыцарь.
Там, где сидела она под окном,
только иголка в узоре невышитом.
В лодку садится, плещет веслом
и проплывает легко между крышами.
Из-под воды с неизменной тоской
слышу, как старая лестница дышит:
мама идет попрощаться со мной.

(*) Моим единственным утешением, когда я ложился спать, было то, что мама придет поцеловать меня, когда я буду в постели. Марсель Пруст. В поисках утраченного времени. В сторону Свана