Вчерашний день был словно сотни лет назад
Играть придурка в прошлых жизнях было сложно
И слышится мне скрип забвения врат
Тебя нашел я, но теперь уж слишком поздно.
И с дрожью мы на что-то опираясь
Ломаем собственные руки из стекла
А без тебя я пуст, вот в чем признаюсь.
И та надежда, что была - вдруг умерла.
В агонии друг-друга жрут собаки
Любовь сжигает чье-то сердце вновь
И нас зачем-то повредили при атаке
Я знаю, что нужна им моя кровь.
Я знаю, что сегодня день последний.
И будем вместе с удивлением мы смотреть.
На судорожный крик всей гибнущей планеты.
Нам суждено с тобою без прощания умереть.
------------------------
оригинал лирики и идеи:
Marilyn Manson
переложение в стихи,
перевод. обработка:
Shad, darkshad@hotbox.ru
http://darkshad.da.ru
Последний день на земле литературный перевод Marilyn Manson a
© Copyright: Shad, 2002
Свидетельство о публикации №102031500718
Свидетельство о публикации №102031500718
Рецензии