Не уходи Рада - Tu neiseik

Tu neiseik - sapno gijas suzeisi giliai
Ten vien mano kunas i atvira kambari beldzias
Tu neiseik
As jau bundu is narkozes
Kunas pazadina skausma
Mirusiuju veidu as neismokau matyti
Dabar meginu suprast
Ar tai morgas, ar dar gydyklos
O jeigu gydyklos - kodel neisgydo skausmu
Salsvas siu vietu kvapas
Lupose virsta karteliu
Gretima siaura gulta
Kazkieno siela apleis
Mano nama uzdenge vejai
Mano zvilgsni - skaros drobe
Tu neiseik
Tai narkoze ar mano butis
Tai butis ar vien tik narkoze
Tai saule spalvojo kaip zole
O zole spalvojo kaip zeme
O zeme spalvojo kaip saule
Tai vien mano kunas i atvira kambari beldzias
Mes vargom su dezutemis ties siauruciu stalu
Ties mediniu stalu
Musu dvylika ties stalu


- Не уходи

Не уходи - ты перережешь паутину сна
Это тело мое в открытую дверь стучит
Не уходи
Я отхожу от наркоза -
В теле разбужена боль
Я не умею видеть мертвые лица
Сейчас я пытаюсь понять -
Это морг или больница
И если больница - зачем причиняют боль
Здесь сладковатый запах
Горечью на губах.
Рядом над узкой кроватью
Чья-то душа летит.
В моем доме холодный ветер
И холщовый платок на глазах
Не уходи
Это наркоз или жизнь
Это жизнь или наркоз
Это солнце цвета травы
А трава цвета земли
А земля цвета солнца
Это тело мое в открытую дверь стучит.
Мы клеили коробочки за узким столом
За деревянным столом
Нас двенадцать за узким столом.