Tzyplёnok v renyj

Poulet rôti
poulet bouilli
pour se promener il est sorti
il s’est fait attrapé
il s’est fait arrêté
montre ta pièce d’identité

y a pas d’papiers
donc faut payer
y a pas d’monnaie ôte le veston
il l’a jeté bas
il a flanqué une baffe
et puis courir à tout jambon

je suis pas des Soviets
je suis pas des cadets
mais comissaire des poulets
j’interrogeais pas
je fusillais pas
je becquetais seulement des blés

les gardes mornes
vieilles vaches sans cornes
l’ont garotté par leurs lacets
l’ont attrapé
l’ont mis aux arrêts
aux petits morceaux l’ont déchiré

poulet bouilli
poulet grillé
ne pouvait rien leur contredire
écrasé par le juge
s’est fait rôtir
poulet non plus veut pas mourir

nous les anarchs
peuple gaillard
on tient à notre liberté
un peu de vodka
et du hareng salé
que peut le reste nous importer

III.2000
shi.int


оригинал приблизительный:

Цыплёнок жареный
цыплёнок вареный
пошёл по Невскому гулять
его поймали
арестовали
велели паспорт показать

паспорта нету
гони монету
монеты нет — сымай пинжак
пинжак он скинул
по морде двинул
и ну по улице бежать

я не советский
я не кадетский
а я куриный комиссар
я не допрашивал
я не расстреливал
а только зёрнышки клевал

а власти строгие
козлы безрогие
его скрутили как в силки
его поймали
арестовали
и разорвали на куски

цыплёнок вареный
цыплёнок жареный
не мог им слова возразить
судьёй задавленный
он был зажаренный
цыплёнки тоже хочут жить

мы анархисты
народ весёлый
и нам свобода дорога
была бы водка
а к ней селёдка
всё остальное — трын-трава