одинока печаль

Я шла не своей, а твоею дорогою,
Но на ней я себя сберегла.
Шла с печалями долгими в ногу я
Но не сбиться с нее я смогла.

Что леса, что поля, что жилкорпусы,
Я стремилась к селенью тому
Год за годом, ломаясь, менялись автобусы,
Но я мчалась к тебе одному.

Сколько лет было прожито попусту,-
Так твердили все люди вокруг,
И бывало – я падала в омуты
Этих «верных – неверных» подруг.

Но кричала твоя одинока печаль,
И звала и вела за собой
Как безумно нас было жаль
Ни ей, ни мне – не был нужен другой.



Посвящается женщине, которая не смотря ни на что,
вышла замуж за осужденного. Желаю им счастья.


Рецензии
Я шла не своей, а твоею дорогою,
Но на ней я себя сберегла.
Шла с печалями долгими в ногу я
Но не сбиться с нее я смогла.

Что леса, что поля, что жилкорпуса,
Я стремилась к селенью тому
Год за годом, ломаясь, менялись автобусы,
Но я мчалась к тебе одному.

Сколько лет было прожито попусту,-
Так твердили все люди вокруг,
И бывало – я падала в омуты
Этих «верных – неверных» подруг.

Но кричала твоя одиноко печаль,
И звала и вела за собою
Как безумно нас было жаль
Ни ей, ни мне – не был нужен другой.



Посвящается женщине, которая не смотря ни на что,
вышла замуж за осужденного. Желаю им счасть.

* * *
Алиска, как тебе можно помочь с кирилицей? Говорят есть какие-то программы...

"Перевел", как смог, если верно, то положи к себе через редакцию, а если не все верно- подскажи, я исправлю.

С уважением...

Виктор Курсаков Тамбовский   04.03.2002 03:05     Заявить о нарушении
spasibo ogromnoe za perevod i voobwe za vse
aliska

Aliska   01.07.2002 21:50   Заявить о нарушении