El corazon de soldado -I- Cердце солдата

         -i-            =ЖУРНАЛ=О=ТОМ=КАК=УСТРОЕН=МИР=

http://www.stihi.ru/2013/08/21/123    -ii-   подарок  для  наших  друзей






                EL  CORAZON  DE  SOLDADO

                El corazon de soldado huele a polvora, sangre y fuego.
                Pero la vida detras de ventanas se mueve solo por ello.
                ?Y que dejaras aqui :: hazana de amor o pila de miedo?
                La ultima verdad caera en tus manos como 1* estrella+

                *1 = 1


                = После мрака надеюсь на свет!  Сервантес =


                traduсcion a ruso // перевод на русский

                СЕРДЦЕ  СОЛДАТА

                Сердце солдата пахнет портянками, порохом, кровью, говном.
                Но  этой кашей   намертво скреплен   весь  этот мир  за окном.
                Что же останется после тебя :: куча дерьма или подвиг любви?
                Миг  выбора  будет  подобен  звезде,   упавшей  в  руки  твои+