Дурак на холме Дж. Леннон-П. Маккартни

Day after day, alone on the hill
The man with the foolish grin is keeping perfectly still.
But nobody wants to know him,
They can see that he's just a fool.
And he never gives an answer .....

But the fool on the hill sees the sun going down.
And the eyes in his head see the world spinning round.

Well on the way, head in a cloud.
The man of a thousand voices talking perfectly loud.
But nobody ever hears him
Or the sound he appears to make.
And he never seems to notice .....

But the fool on the hill sees the sun going down.
And the eyes in his head see the world spinning round.

And nobody seems to like him,
They can tell what he wants to do.
And he never shows his feelings,

But the fool on the hill sees the sun going down.
And the eyes in his head see the world spinning round.

************************************

Изо дня в день, и так без конца,
Стоит он один на холме и улыбка не сходит с лица.
Никто его знать не хочет —
С такого и спросу-то нет.
Вопросы к нему — без ответов...

Но дурак на холме видит солнца закат,
И глаза за вращеньем планеты следят.

Вечно один, голова в облаках,
Он громко о чем-то кричит на Бог знает скольки языках...
Но люди его не слышат,
А, может быть, и не хотят.
Да это ему и неважно...

Ведь дурак на холме видит солнца закат,
И глаза за вращеньем планеты следят.

Не любят его, обходят —
Для всех он понятен насквозь.
А он и не возражает...

Но дурак на холме видит солнца закат,
И глаза за вращеньем планеты следят.