Вхожу туда, где этот странный свет.
Его так много, чтоб ничего не видеть,
Его так мало, чтоб прозреть.
Но все ж могу я разглядеть
Ту воду, лодку, человека, стоящего на ней.
Он мне знаком, и тем странней.
Смотри, это Иное Место.
Здесь пустота полна сетей
Из нависающих лучей.
То, что прийти должно,
Сюда уже пришло.
И это зеркало, в котором боль спит,
Страна, которую никто не посетит.
Зима 1996/97
Иное Место вольный перевод Марка Стренда
© Copyright: Max Luza, 2002
Свидетельство о публикации №102012400523
Свидетельство о публикации №102012400523
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.