Lena Prosto. Tired eyes are closed. Пер. с англ

Светлана Киреева
Смежаются веки усталостью,
Улыбки лживые - прочь!
Так следом за днем безжалостным
Приходит мрачная ночь.

Ни будущего, ни прошлого
В Небытия стране,
Лишь чувств осколки раскрошенных
В безжизненной тишине...

Недвижно застыло время
В Небытия стране.
Постой, не спеши, поверь мне,
Оттуда возврата нет!



Текст оригинала:
 
Tired eyes are closed,
Smiles are gone away,
And a dark night’s coming
Following a gloomy day…

In the middle of Nowhere
There’s no past, no future…
Deathly silence’s anywhere,
Tearing feelings all apart.

In the middle of Nowhere
Time is never running…
Think if you want to go there
‘cause you’ll never will come back…

<Lena Prosto> - 2001/08/18


© Copyright: Светлана Киреева, 2002
Свидетельство о публикации №102012400445
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Киреева
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Киреева