My Lord

I lift up my eyes and watch the Cross –
I don’t deserve that love of Yours.
You’ve saved my life from jealousy and blame,
From lie, from faithlessness and other things the same.
I beg You, Jesus, help me to realize
That deep significance of Holy Sacrifice.
You have created me to do the kind things.
To change this world You gave me angel’s wings.
In You I’ve found the meaning of my life.
To justify your trust with all my heart I’ll strive.


Рецензии
Очень даже неплохо! Только вот к чему нужно "придраться": я так понимаю, что фраза "You have created me to make the kind things" несет смысл "Ты создал меня творить добрые дела"? Дело в том, что у вас она означает буквально "производить вещи, обладающие качеством доброты", да еще и звучит довольно странно. Советую заменить "to make the kind things" на "to do good things" - это правильно передаст смысл. (Простите за строгость рецы, я надеюсь, что в ответ получу то же... :)

С хр.л.и.ув.,
thebogdan

Thebogdan   31.01.2002 01:20     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.