Тадеуш Ружевич. Кто бывает поэтом. Перевод с польского

поэт-тот кто пишет стихи
и тот кто стихов не пишет
поэт-тот кто срывает оковы
и тот кто  сковывает


поэт-тот кто верит
и тот кто поверить не может
поэт-тот кто обманывает
и тот которому лгут

    KTO JEST POETA

poeta jest ten ktory pisze wiersze
i ten ktory wiersze nie pisze
poeta jest ten ktory zrzuca wiezy
i ten ktory wiezy sobie naklada

poeta jest ten ktory wierzy
i ten ktory uwierzyc nie moze
poeta jest ten ktury klamal
i ten ktortgo oszukano

ten ktory upadl
i ten ktury sie podnosi
poeta jest ten ktory odchodzi
i ten ktory odejsc nie moze

тот кто упал
и тот кто поднялся
поэт-тот кто уходит
и тот кто уйти не может


Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.