J. E. Flecker - Envoy
The young men leap, and toss their golden hair,
Run round the land, or sail across the seas:
But one was stricken with a sore disease -
The lean and swarthy poet of despair.
Know me, the slave of fear and death and shame,
A sad Comedian, a most tragic Fool,
Shallow, imperfect, fashioned without rule,
The doubtful shadow of a demon flame.
***
ПОСЛАНИЕ
Джеймс Элрой Флекер
Юнцы беспечные находят развлечения
В далеких странствиях, в морях и по земле:
Один лишь болен был, известно мне,
Поэт-отчаяния, скорби и мучения.
Я раб позора, страха – знай меня.
Актер трагедии, но в облике шута.
Лишен таланта и душа моя пуста.
Я тень лишь тусклая от гения огня.
***
© Copyright: Владимир Малахов, 2002
Свидетельство о публикации №102010700345
Свидетельство о публикации №102010700345
Рецензии