Snowbird

Под белым снегом мирно спит трава,
И ждет когда закончатся морозы и январь.
Снегирь на ветке весело поет:
«Когда придет весна, вокруг все поле зацветет»

Я тоже был когда-то молодым,
Я жил как мне жилось, я всех любил и был любим
А нынче я хотел бы все забыть –
И то, что я хочу мне никогда не получить.

R: Мой маленький снегирь лети, лети,
И напоследок песню мне печально просвисти,
Про то как быстро кончилась любовь
Ах, знать бы раньше - я бы тоже улетел тогда с тобой

И кажется что ветер мне поет:
Если я останусь здесь она мне сердце разобьет
Снегирь-малютка забери меня с собой
Туда где солнце, теплый ветер, безмятежность и покой.

==================================

Snowbird
(Written by Gene MacLellan)

Beneath this snowy mantle cold and clean
The unborn grass lies waiting for its coat to turn to green
The snowbird sings the song he always sings
And speaks to me of flowers that will bloom again in spring

When I was young my heart was young then, too
Anything that it would tell me, that's the thing that I would do
But now I feel such emptiness within
For the thing that I want most in life's the thing that I can't win

CHORUS
Spread your tiny wings and fly away
And take the snow back with you where it came from on that day
The one I love forever is untrue
And if I could you know that I would fly away with you

The breeze along the river seems to say
That he'll only break my heart again should I decide to stay
So, little snowbird, take me with you when you go
To that land of gentle breezes where the peaceful waters flow