смерть в камуфляже
Cмерть в камуфляже
Рябина, Сеня
с твоего балкона
мне кажется
пушистой,
мягкой,
стройной.
И я хочу
как будто на перину
упасть на
эту пеструю рябину.
Но ты меня, Арсений,
не пускай,
не разрешай смотреть,
не разрешай:
под листьями
рябины,
как на страже,
таится смерть
в знакомом
камуфляже.
Она сквозь листья
смотрит на меня.
Психиатричка
на исходе дня.
(Перевод Алексея Алексеева)
Свидетельство о публикации №101120800391