Финист - ясен сокол. стихотворное переложение
/По мотивам русской народной сказки/
Бало у батюшки взрослых три дочери,
Дружно семья их жила.
Старшим давно уже свадьбы все прочили,
Младшая пряжу пряла.
Старшим на ярмарке шёлку прекрасного
Столь он набрал, что невмочь...
Перышка Финиста - сокола ясного
Ждёт его младшая дочь.
В дом воротился отец их с подарками, -
С радостью ждали его.
Старшие - блещут обновами яркими,
Младшей лишь нет ничего.
"Батюшка, милый, кручиниться нечего,
Скоро ведь в город пойдёшь.
Вновь буду ждать я подарка до вечера,
Может, Бог даст, и найдёшь."
"Дочке родимой - да перышка жалко ли?!.. "
В город поехал он с тем.
Сёстры кичились потом полушалками,
Младшая - снова ни с чем.
Едет однажды он города около,
Видит: у деда - ларец...
Перышко Финиста - ясного сокола
Так он купил наконец.
"Вот и подарок, моя терпеливая, -
Тот, что просила, - точь-в-точь!"
Долго отца обнимала счастливая
И благодарная дочь.
Все разошлись ночевать после ужина,
Ей лишь не спится одной.
Перышко бросила: "Милый мой, суженый,
Встань сей же час предо мной!"
Молодец добрый явился пред девицей,
Финист стоял у окна:
"Смею ль, мой свет, на улыбку надеяться?"
И засмеялась она...
А возле двери сестрицы уж вертятся:
Нет ли у младшей кого?
Вроде бы нет…Только перышко светится,
Словно само волшебство.
Ноченькой тёмною с неба высокого,
Только лишь дом затихал,
В девичью горницу в образе сокола
Финист теперь прилетал.
И до рассвета, до солнышка красного
Слушала каждую ночь
Молодца Финиста - сокола ясного
Младшая девица-дочь.
Сестры в обновах пошли
В воскресение в церковь к обедне с отцом.
Младшей нарядов-то нет для хождения,
Не в чем покинуть ей дом.
Только ушли, как девица печальная
Тут же взмахнула пером:
В миг перед нею - карета хрустальная
С платьем и прочим добром.
В церкви крещёный народ удивляется:
"Чудо ль явилось сюда?!"
Но только служба к концу приближается, -
Нет уж её и следа.
Сёстры домой поскорее торопятся,
Всё чтоб меньшой рассказать.
Сколько в них злости да зависти копится –
Трудно пером описать!
Так и являлась всем девица красная
По воскресеньям одна.
Раз лишь булавку, вернувшись, алмазную
Снять позабыла она.
Сестры заметили, спрашивать начали,
Та - убежала скорей.
Ох, и шептались всю ночь, и судачили
Старшие сестры о ней.
Стали подслушивать девки зловредные,
Стали отцу доносить.
Он не поверил в слова несусветные,
Всё повелел им забыть.
На проследили девицы за соколом
И, как остались одни,
Иглы с ножами в окошко и около
Понавтыкали они.
Видит сестра их, от сна беспробудного
Очи раскрывши свои:
Нет её милого, нет её чудного!
Только окошко в крови!
Долго лила она слёзы напрасные,
Ночью тужила и днём
И ради Финиста - сокола ясного
Отчий покинула дом.
Птицей спешила она быстролётною,
Стёрла в пути башмаки.
Видит, однажды, избушку болотную –
Логово Бабы-Яги.
"Бабушка, где он? Куда его спрятали?" –
Молит бедняжка Ягу.
"А жениха твоего уж сосватали...
Ну,да уж, я помогу.
Вот веретёнце - из золота сделано,
Донышко из серебра.
Скоро сгодится, голубка, тебе оно,
Не потеряй, будь добра."
Шла сквозь леса она зимние, тёмные,
Снова избушку нашла.
Баба-Яга в ней сидела огромная,
Словно её и ждала.
"Завтра твой Финист, голубушка, женится.
Ну, да уж, я помогу...
И не тужи, никуда он не денется,
Вспомнишь ты Бабу-Ягу.
Вот и яичко - из золота сделано,
Блюдечко из серебра.
Ох, и сгодится однажды тебе оно.
Не потеряй, будь добра."
Шла она сквозь буераки кромешные,
Слезы роняя в тоске...
Да забрела ближе к ночи, сердешная,
К самой Дремучей Яге.
"Ах, ты ,голубка моя горемычная!
Сокол женат уж давно...
Но, хоть и дело твоё необычное,
Знаю я средство одно:
Вот тебе пяльце из чистого золота
И вышивалка-игла
В жизни не встретишь второго такого-то.
Не потеряй, будь добра."
Вышла страдалица к морю широкому,
Город белеет вдали:
Вот оно, Финиста - ясного сокола
Царство заветной земли!
Вот она, взяв веретенце прекрасное,
Дивную пряжу прядёт.
Глядь, а жена её сокола ясного
С мамками к ней уж идёт.
"Ах, без вещиц твоих жизни не вынести, -
Ты бы их мне продала!"
"Что ж, поглядела б на вашего Финиста,
Даром бы всё отдала."
"Ладно, не жалко погляда мне оного
За веретёнце твоё.
"Мужу подсыпала зелия сонного
На ночь царевна в питьё.
Ночь всю проплакала девица красная
Возле постели одна.
Финиста милого, сокола ясного
Не разбудила она.
"Кто-то мне снился и звал меня с вечера,
Финист поведал жене.
Та усмехнулась: "Печалиться нечего,
Коль это было во сне."
Снова царевна пустилась навязчиво
Ради яичка в торги.
Снова увидела девица спящего
С помощью Бабы-Яги.
Так же царевна подсыпала зелия
Финисту к ночи опять.
Слышит он голос во сне, как с похмелия,
Да головы не поднять.
Вот и на пяльцы царевна любуется.
Девица, горем полна,
В ночь возле Финиста плачет, волнуется,
Словно прощаясь, она.
Только коснулась слезинка хрустальная
Молодца-друга щеки,-
Сгинула зелия силушка тайная,
И обнялись голубки.
Скрылась царевна, а Финист и девица-
Свадьбу сыграли тот час...
Будете так же любить и надеяться, -
Счастье коснётся и вас!
Свидетельство о публикации №101111000482