Чем прогневила богов злополучная дочь Александра?
Жрицей готовилась стать и исправно учила молитвы,
Статью почти Афродита, а поступь с Гермесовой схожа,
Золотом кос длиннокудрых вечера мрак разгоняла.
Много эфебов вздыхало о волоокой девице,
Но неприступна была, как и положено жрице.
Время текло и однажды, как будто в издёвку,
Шустрый Эрос зацепил и её ненароком,
На тренировке свой лук разряжая, не глядя.
К милому сердце влечёт, тянет незримою силой,
Но лишь заслышит её он легкокрылую поступь -
В страхе уносится прочь, как от Медузы-Горгоны.
09.11.2001
Возмездие богов вольный перевод из древних
© Copyright: Эльфарран, 2001
Свидетельство о публикации №101110900376
Свидетельство о публикации №101110900376
Рецензии
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.