Различных языков не существует

Prost
Различных языков не существует,
А есть лишь фраз синонимичный ряд:
Я со словами "я люблю" тоскую,
А кто-то "I love you" услышать рад,
А где-то кто-то что есть силы
Кричит хмельной "Эс теви милю"...
Проходят сутки, вечер стих,
Тебя зову: "Ich liebe dich!"


© Copyright: Prost, 2001
Свидетельство о публикации №101110900197
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Prost
Рецензии
Написать рецензию
...И уж совсем шалит мой миокард,
когда я слышу "Ме шен мэквархард!"(груз.)

Спасибо Prost. И все же латышское "Эс тэви милу..." у меня почему-то всегда ассоциировалось с жарким шепотом, а не с пьяным криком.
Искренне,

Николай Хлебников Хэ-Ник   09.11.2001 14:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Prost