Farewell

  Она притворялась, что неплохо знает английский. Бравировала им при случае, в то же время не стеснялась спросить значение незнакомых слов, употребляемых собеседником. Американцы восхищались, мол, действительно отличное знание! Они-то в школах не изучают русский, конечно. Сама про себя она тихонько знала, что у нее достаточно бедный словарный запас и еще более бедные познания в грамматике. Зато пара-тройка непонятных буквосочетаний, выученных с хорошим английским произношением, и на тебя уже взирают как на образованную девушку - с уважением.
  В аське она общалась с одним таким американцем. Тем для разговора было не очень много, потому что выражался он как-то пафосно. Все время приходилось переспрашивать, поправляться... В принципе, она радовалась, что проходит неплохую практику, да и латиницу на клавиатуре хоть чуть-чуть узнавать стала. Словарик себе даже перед компом положила, неудобно ведь на каждое сообщение слать "Sorry?".
  Потом было 11 сентября. Да, он был из Нью-Йорка, но с ним, слава богу, ничего не случилось. Физически не пострадал. А так - он, всегда такой спокойный, закидывающий комплиментами, поддерживающий смайлами, тактично подправляющий бесконечные ошибки, - он стал другим. Не хуже, не лучше, просто другим. Более кратким, более пылким (!), более внезапным.
  Как-то давно она попросила написать ей настоящее письмо или открытку. Стало интересно - какой почерк, что напишет, может, даже что-нить оригинальное пришлет? Он радовался ее просьбе как ребенок, говорил, что такое у него просят впервые. Думал:"Может, складывается роман?" Закидывал красивыми фразами о любви, пытался описать ее  характер, внешность, манеру поведения. Повторял, что в сети для него только Она, и вне сети постоянно думает о предстоящей встрече вечером. Сердился, когда у нее не хватало времени отвечать ему. Подозревал, что она болтает сейчас с 50-ю другими виртуальными друзьями (и был прав), делал вид, что огорчался, закрывал окошко, сказав "bye".
  Ее напрягали какие-то требования, в конце концов, это всего лишь интернет. Но рука не поднималась выкинуть его из списка друзей, хотя он ей уже порядком надоел своими печалями. "Как можно грузить признаниями в любви, никогда не видев человека?!"- думала она. Когда она в один обыкновеный день поздоровалась с ним, он ответил ей, что лучше им больше не общаться. Она весело спросила "why?", он после долгого молчания выдал, что так, мол, будет лучше, что он так больше не может. Немного недоумевая, она написала "as you want" все же c некоторым облегчением в душе.Тут он неожиданно разразился руганью, проклятиями, кричал, что она его никогда не понимала, играла на его нервах и т.д. Она, прочитав первые два слова его послания была в шоке! Что она ему сделала, чтобы вдруг получать такое: "You BRAT!..." Резко ответила ему, что это его инициатива дальнейшего необщения, что если она ему всегда не нравилась, зачем было признаваться в любви, а сейчас обзываться ужасными словами. Он тут же извинился, сказал, что совсем не хотел прощаться с ней вот так. Сказал, что постарается все (? что все??) поскорее забыть. Написал вдруг латинскими буквами на русском языке: "Milaya ... ya tebya obozhayu..." Farewell...