Emily Dickinson
I"m nobody! Who are you?
Are you -- Nobody -- too?
Then there"s a pair of us!
Don"t tell! they"d advertise -- you know!
How dreary -- to be Somebody!
How public -- like a Frog --
To tell one"s name -- the livelong June --
To an admiring Bog!
-------------------------------------------
Я ведь никто. Ты знаешь ? Как ?
И ты никто ? Ты тоже ?
Тогда молчи - нас двое так.
И больше быть не может.
Как это просто - кем-то быть
Где имя - номер лота
И так, зачем не зная, жить
Пока не смолкнет кто-то
---
Декадент
Я ведь никто Эмели Дикинсон
© Copyright: Декадент, 2001
Свидетельство о публикации №101092100087
Свидетельство о публикации №101092100087
Рецензии
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.