The Moonchild

В тени лесов, в речной прохладе,
При свете призрачном луны,
Дитя ее в лесном наряде
Колеблет нить чудной струны.
И звук красивый мерно льется
Сквозь нереальность бытия,
А под луною тропка вьется,
Ведя в пустыню забытья.
Дитя танцует под луною,
Плетя движений кружева,
А темный лес стоит стеною,
Об эльфах память в нем жива.


Рецензии
Спасибо за уважение к гениям ! Красиво! Однако текст не совсем точен (( А вот ГОРБУШКИНА пишет точные по тексту и ритмически переводы Симфелда... Найди ее, плиз!

Иззи Кримсон   17.01.2002 16:48     Заявить о нарушении