Le Lovelace. After S. Richardson
_____А.С. Пушкин
Ловласа слава обветшала,
хоть и пролаза был Ловлас.
Ему любви наобещали,
взамен любви досталось в глаз.
В Паласе лежа на паласе
он развлекался и любил
(в мечтах). На этом и попался,
поскольку он мечтатель был.
Из глаза искры, как алмазы
он получил взамен любви.
Видать, Ловласа кто-то сглазил
или случайно подловил.
Был обветшавший наш Ловлас
и лысоват и седовлас.
_____________
*Ловелас (Ловлас) — герой романа С. Ричардсона «Кларисса». В нарицательном значении — волокита, обольститель.
Свидетельство о публикации №101090500098