Гохатто* навеянное всяким

хакама** складкой на коленах преломились,
ступни не видно: как обидно  -стыдно?
рука нащупывает поясок, и веера брусок
со стуком - стук - к татами*** припадает.
-увы боюсь молвы,  -никто и не узнает.
ах, тонкий стан. ах, ломкий голосок.
семнадцать лет - не дашь пятнадцати на вид, но
гордыня воина...и девичья стыдливость.


*ГОХАТТО
табу(яп.),одноименный фильм Осима Нагиса.

**ХАКАМА
Поверх кимоно буси надевали хакама - юбкообразные, часто плиссированные, штаны, похожие на широкие шаровары. Хакама были отличительным элементом одежды самурая. Они шились разной длины, что зависело от положения буси в социальной организации сословия. Если, например, рядовые самураи носили малые хакама (кобакама), то даймё и хатамото на приёмах у сёгуна появлялись в нагабакама, имевших длинные штанины, которые волочились по полу.

***ТАТАМИ
Плотно набитый рисовой соломой каркас мата "татами" (высотой примерно 5 см) обтянут тростниковой травой игус. Татами является уникальным естественным регулятором влажности помещения, долговечным и экологически чистым полом и кроватью одновременно.