My darling...

Екатерина Каверина
My darling, we can"t be together.
Two hearts now broken and frozen…
Любовь - исцеляющий  гейзер,
Но вместо воды нынче слёзы.

I miss you. It"s true. Please believe me!
Small pigeon has brought me the letter
С твоими такими шальными
Стихами из лунного света.

In these light and mysterious rows
Your gift is so nice, so important!
Со мной словно снова твой голос,
В котором печаль и забота…


© Copyright: Екатерина Каверина, 2001
Свидетельство о публикации №101080700198
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Екатерина Каверина
Рецензии
Написать рецензию
Tears flow like a flood,
Но этому я только рад...
Je mange du beurre, du jambon,
И это еще ничего...
Mein Herz ist gewinnen noch einmal,
Такая, ей-богу, печаль...

Классно вообще! Лихо получилось, Кать.

Вечно Ваш,

Мертвое Сердце   07.08.2001 13:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ох! Вы теперь, как честный человек, должны мне всё объяснить. Моих мозгов только на английский хватает. :)

Но лихо у Вас получилось!!!

Спасибо
Ваша,

Екатерина Каверина   07.08.2001 13:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Екатерина Каверина