They loved each other so long and so gaily,
With a deep passion and reckless-rebelious passion,
But like enemies were avoiding confessions and meetings,
And were empty and cool their short speeches.
They were left in unspoken and proud suffering,
And sweet spect sometimes in dreams were watching,
And death has come: and they had their meeting behind the coffin,
But in this new world they didn,t recognise each other.
\my tranlation/Mickelson\
перевод проверен и одобрен Д.Грином ,английским поэтом и писателем
*** from M. Lermontov
© Copyright: Антонина Тесленко, 2001
Свидетельство о публикации №101072700308
Свидетельство о публикации №101072700308
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.