Whenever i hear your voice
Caresing
and ringing
Like a bird in the cage
The heart will be jumping
Whenever i meet your eyes
deep blue
The soul down into them
Out of the chest is begging
And somehow so gaily
And there is a wish to cry
and thus on your neck
I would like to be flinging.
р.с. перевод был проверен и одобрен английским поэтом и писателем Д.Грином
*** from M. Lermontov мой перевод
© Copyright: Антонина Тесленко, 2001
Свидетельство о публикации №101071700155
Свидетельство о публикации №101071700155
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.