Одни с английским переводом автора

Марина Дуданова
Как странно… Мы совсем одни –
Два заблудившихся созданья.
Мы – полюса одной звезды.
Танцуем на краю сознанья

И разбегаемся. Прости
Сию нелепость Мирозданья…
Так разбиваются мечты
О скалы недопониманья.

4, 22 сентября 2000г.

Alone

How strange... We are alone - two souls
that have been lost, two different poles

of the same star. We hardly dance,
afraid to jump over the fence…

We walk away and don't look back,
hiding the pain. We're total wreck,

and our dreams get torn apart
in hundred pieces as we part...

September 22, 2000


© Copyright: Марина Дуданова, 2001
Свидетельство о публикации №101071200077
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Дуданова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Дуданова