К стихотворной сказке Шарля Перро

Rsi
К стихотворной сказке
Шарля Перро "Гризельда"

Ох, Шарль! ну ты меня сразил!
Не верил я, что то возможно,
И ум, и слог твой - поразил!
Что ж, видно надо осторожно

Мне впредь в оценках свои быть!
И точно, уж не мне судить
Творенья, что не смог понять,
Ведь, если вдруг не смог принять

Идею, смысл или виденье -
Не надо выводить сужденье
Что тупо, просто и безвкусно,
И недостаточно умнО…

Наступит день, и будет грустно -
Ведь поразит тебя оно!
…
Когда ведёшь с собой сраженье,
Увидеть мыслей отраженье
Отрадно, что ещё сказать…
Пусть будет это помогать!
…
И, находясь под впечатленьем,
Того, что только прочитал,
Хотелось бы покрыть почтеньем,
Того, кто перевод слагал!
29.11.00


© Copyright: Rsi, 2001
Свидетельство о публикации №101070600362
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Rsi
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Rsi