На "Японская вишня" (Anatolyi Reft)
Сакура вовсе не пахнет, вдыхай - не вдыхай,
Что с пустоцвета возьмешь, кроме грез и обмана?
Он изнутри не так сладок, заманчивый рай,
Мир, где "гора" называется попросту "яма".
Город, в котором в толпе ты всегда одинок,
Перебинтованый насмерть бетоном развязок,
Западный город, в котором внезапно восток
Выглянет тануки хитрым из бабкиных сказок
Гета надену, чтоб звонче звучали шаги.
Выберу оби с оттенком нежнейшей печали.
В сердце - печатью - простой иероглиф любви...
Саёнара... Ностальгией вы это назвали?
тануки - зверек из семейства куньих, персонаж древних японских сказок, очень популярный символ хитрости
гета - башмаки деревянные
оби - широкий пояс для кимоно
саёнара - до свидания.
Сакура вовсе не пахнет
© Copyright: Клер, 2001
Свидетельство о публикации №101061700160
Свидетельство о публикации №101061700160
Рецензии
На это произведение написано 36 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.