Злато памяти

Уважаемый г-н Дергачёв

Прочитал ряд Ваших стихотворений. Это наилучшее. Как и обещал некогда, пишу рецензию. Технически стихотворение выполнено хорошо. То есть, претензий к ритму и рифмам нет. Кажется, Вы стремитесь сделать речь, как можно более естественной. То есть следуете классической традиции.
Первый упрёк, состоит в том, что Вы злоупотребляете инверсиями, чрезмерно нарушая традиционный порядок слов. Чтобы пояснить моё замечание, перепишу Ваше стихотворение с нормальным порядком слов:

И сегодня ни всхлипа, ни плача –
Нам дозволена только память:
Как не пряча счастливого взгляда,
Мы ходили навстречу ветрам.

И ржавые цепи условностей
Рвали грудью, прогнав сомненья.
Как сжигали отрепья былого,
Как топили ледостав души.

И спасая последние крохи
От когда-то великой души,
Мы не тратили время на вздохи...
Память дорожит тем временем.

Именно в таком порядке и нужно было стремиться зарифмовать слова, чтобы добиться максимального эффекта.
Теперь о содержании. В первом четверостишии замечательна вторая строка:

Только память дозволена нам

В то же время первая строка перегружена смысловыми повторами – «всхлип» и «плач» в данном контексте неразличимы:

И ни всхлипа сегодня, ни плача…

Далее, образы следующей строки, как бы ослабляют друг друга:

И условностей ржавые цепи
Рвали грудью, сомненья прогнав.

Действительно, с одной стороны, Вы стремитесь показать, как тяжело Вам было разорвать эти цепи условностей. С другой стороны, Вы утверждаете, будто они давно проржавели.
Ваше стихотворение перегружено декоративными высказываниями. Представьте, я ничуть не лучше, но и не хуже среднестатистического читателя, который, будто бабушки, сплетничающие на скамейке, обожает подробности. Кого заинтересует, если они начнут рассказывать о поведении молодой замужней соседки Вашими словами:

Она сожгла отрепья былого
И пошла навстречу ветрам,
Затем растопила ледостав души…

Вы как творец ситуации должны преподнести хотя бы некоторые детали происходящего, которые, в конечном итоге, окажутся значительнее целого.
Трогает смысл последних двух строк:

Не теряли мы время на вздохи...
Память временем тем дорожит.

Думается, чтобы они проникали в душу, а не в разум, их необходимо сделать как можно более естественными:

Мы не теряли время на вздохи,
Поэтому оно дорого нам.

Разумеется, при естественном порядке речи эта фраза должна иметь и заданный размер и быть точно зарифмованной.

С уважением

Андрей Арбатский

Андрей Арбатский   09.10.2001 22:35   •   Заявить о нарушении