Волк The Wolf by Jim Morrison

Сергей Осипов
The Wolf,
who lives under the rock
has invited me
to drink his cool
Water.
Not to splash or bathe
but leave the sun
& know the dead desert
night
& the cold men
who play there.


Раз Волк,
Живущий под скалой,
Меня испить
Холодной пригласил
Воды.
Не искупаться в ней — покинуть мир,
Познать в пустыне
ночь
И холодный люд,
что там ныне.


Перевод 9 апреля 2001 г.


© Copyright: Сергей Осипов, 2001
Свидетельство о публикации №101052100407
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Осипов
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Осипов