A wind has blown a leaf and let it go,
and roam, and fly, and whirl around old tree;
Little girl has caught it, put it in her bag,
brought it home and pasted in an album.
Un vent a souffle une feuille et l'a laissee danser,
errer, voler, et tourbillonner autour du vieil arbre;
La petite l'a attrapee, l'a mise dans son sac,
l'a apportee a la maison et l'a collee dans son album.
Un viento ha soplado una hoja y la tiene la dejу ir,
y vagar, y volar, y girar alrededor de viejo бrbol;
La pequeсa muchacha lo ha cogido, lo puesto en su bolso,
le traнdo el hogar y lo pegado en un бlbum.
A wind - Un vent - Un viento
© Copyright: Антон Благонравов, 2001
Свидетельство о публикации №101052000195
Свидетельство о публикации №101052000195
Рецензии
Столько много в четырёх строках.
(подчисть опечатки, хотя не так это важно)
Untergang 24.05.2001 17:18 • Заявить о нарушении
(подчисть опечатки, хотя не так это важно)
Untergang 24.05.2001 17:18 • Заявить о нарушении