ГЛУПЫЙ ФОКУС
Я фокус глупый один знал.
Так вот, чтоб ты не повторял!
Один проказник сделал так,
И вряд ли это был пустяк.
Он выбил стул из под меня,
Когда в него садился я.
Он тут же был отправлен спать.
Так делать плохо! Надо знать!
A LOW TRICK
The meanest trick I ever knew
Was one I know you never do.
I saw a Goop once try to do it,
And there was nothing funny to it.
He pulled a chair from under me
As I was sitting down; but he
Was sent to bed, and rightly, too.
It was a horrid thing to do!
***
Gelett Burgess
Глупый фокус детские переводные стишки
© Copyright: Андрей Ясень, 2001
Свидетельство о публикации №101041200141
Свидетельство о публикации №101041200141
Рецензии
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.