Эдгар По - Эльдорадо

    Злой рыцарю рок -
    Не зная дорог,
И в летний зной, и в прохладу
    Скакал он и пел,
    Коня не жалел,
Искал он страну Эльдорадо.

    Конь верный устал,
    И рыцарь уж стар,
И в сердце отважном прохлада -
    Все земли прошёл,
    Нигде не нашёл
Желанной страны Эльдорадо.

    Блуждающий дух
    Навстречу летел
Невидим как ночи прохлада.
    Спросил его рыцарь:
    "Ты может видал
Загадочный край Эльдорадо?"

    "По теней долинам,
    По лунным горам,
Где мёртвая веет прохлада,
    Отправься ты в путь,
    О страхе забудь,
Коль хочешь найти Эльдорадо."



Gaily bedight,
A gallant knight,
In sunshine and in shadow,
Had journeyed long,
Singing a song,
In search of Eldorado.

But he grew old -
This knight so bold -
And o"re his heart a shadow
Fell as he found
No spot of ground
That looked like Eldorado.

And as his strength
Failed him at length,
He met a pilgrim shadow -
"Shadow", said he,
"Where can it be -
This land of Eldorado?"

"Over the Mountains
Of the Moon,
Down the Valley of the Shadow,
Ride, boldly ride."
The shade replied,-
"If you seek for Eldorado."