----------------1
Над убранством стола, среди яств и вина
Опрокинут ряд чаш. И не наша вина,
Что, налив в чаши яд, их приделали нам.
Как суетен ряд чаш среди яств и вина!
----------------2
Над ковром бытия опрокинуты чаши.
Был искусен гончар, что слепил эти чаши.
Всяк узнает в сосудах тех головы наши,
И отравой наполнены горькие чаши.
Из Омара Хайяма, Рубаи 39 перевод и подражание
© Copyright: Геннадий Мазный, 2001
Свидетельство о публикации №101032200487
Свидетельство о публикации №101032200487
Рецензии
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.