Меня проводите домой перевод из Р. Киплинга

МЕНЯ ПРОВОДИТЕ ДОМОЙ
   
                Я ни в пехотных, ни в конных полках   
                Таких, как он был, не видал,   
                И, наверно, потому пуля выпала ему,   
                Гибель лучшим грозит всегда.   
   
                Прячьте табак и меня проводите!      
                Хлебните из фляг и меня проводите!   
                Звучит барабанный рокот,       
                Меня проводите домой!      
   
                Ржала кобыла его целый день,   
                И ночью будила солдат,   
                Не касалась до овса - все шаги его ждала,   
                У коней так в тоске всегда.   

                Спелась с сержантом подружка его,   
                И месяца не обождав,   
                Подцепила молодца и к венцу его свела,   
                А с девчонками так всегда.   

                Мы незадолго поцапались с ним,   
                И повод-то был - ерунда,   
                Врезал я ему в тот раз, а теперь себя казню;   
                Был я честен с ним не всегда.   

                Он настоящим мне другом был,   
                Я много сейчас бы отдал:   
                И нашивки и паек - лишь вернуть бы парня, но   
                Он ушел от нас навсегда!   
   
                Прячьте табак и меня проводите!      
                Хлебните из фляг и меня проводите!   
                Звучат заунывно флейты,         
                Меня проводите домой!    
               
                Вышел он в путь! Туда, где пока нас нет.    
                Вышел он в путь! Увозит его лафет.          
                Вышел он в путь! Последний приказ ему дан.   
                Вышел он в путь, под флейты и барабан.      
               
               
                Залпами пли, и меня проводите!          
                Тринадцать, с молитвой меня проводите!   
                О, женской любви превыше,            
                Меня проводите домой!