МОРСКАЯ ТИШИНА
Из Иоганна Вольфганга фон Гёте
Тишь царит средь вод зловещих,
В море смолкли шум и плеск,
И, встревожен, корабельщик
Озирает гладь окрест.
Всё мертво! Недвижен воздух!
Гробовая тишина!
В бесконечных далях грозных
Зреет чёрная волна.
~~~
На фото: Штиль на море.
(Интернет).
Текст на немецком:
Johann Wolfgang von Goethe
Meeresstille
Tiefe Stille herrscht im Wasser,
Ohne Regung ruht das Meer,
Und beku:mmert sieht der Schiffer
Glatte Fla:che ringsumher.
Keine Luft von keiner Seite!
Todesstille fu:rchterlich!
In der ungeheuern Weite
Reget keine Welle sich.
АКМ (Алдр Климов Монни):
Жизнь во мне и вокруг.
Из Гёте
© Copyright: Александр Климов, 2000
Свидетельство о публикации №100121100153
Свидетельство о публикации №100121100153
Рецензии
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.