Хоку-2

Кисть винограда зеленого*
Снегом запорошена.
Незрелость любви твоей…
 
Подкрался ворон
И украл* птенца –
Наше счастье…
 
Словно красавица Оно*2
Любви желаешь.
Сто ночей* не для тебя…

День летний жарок
Напомнит* о тебе…
Холод зимы.
 
Старый вяз загрустил*
Обгорели корни.
Любовный жар беспощаден.
 
Может дождь плачет*
Ненастьем, может ты,
Может я, от прошедшего…
 
Исчезло понимание
Между нами,
Нить* порядочности.


________________________________________________
2*Знаменитая поэтесса и куртизанка Оно-но Комати (IХ в.)


Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.