Открытие Пэтмор
Он в мире что-то ищет, но пока
Сей мир, большой непостижымый,
Глупее чем остроты пошляка.
И лишь любовь один лишь раз всего
Глаза людей способна открывать.
Но только раз и больше ничего,
И дальше снова тлеть..., существовать...
Иные превозносят этот раз,
Пустяк забытый он порою для других,
Но он и сон младенца - вот и все подчас,
Что в жизни было светлого у них...
***
The Revelation
An idle poet, here and there,
Looks around him; but, for all the rest,
The world, unfathomably fair,
Is duller than a witling"s jest.
Love wakes men, once a lifetime each;
They lift their heavy lids, and look;
And, lo, what one sweet page can teach,
They read with joy, then shut the book.
And some give thanks, and some blaspheme
And most forget; but, either way,
That and the Child"s unheeded dream
Is all the light of all their day.
Свидетельство о публикации №100120500186