Я - осколок... песня

Я -  осколок от ранее целостной ауры..
Я как всполох зарницы...
И в каскаде мерцаний едва ощущаю себя
Разобщенность с собой энтропией вселенского траура
Телу бренному снится...
Я отдельно. Без ангелов ночь. Не до сна.

Припев:
Ангел мой, пробудись и святою водой напои меня,
Дай мне силы остаться
Человеком,
и чувствовать, что неделим.
Ангел мой, свет и жизнь подари силой ясного имени...
Не остави скитальцем...
в звездных реках
навеки чужим...

Разметало меня ураганом планеты без имени
И в ангарах хранятся...
Искры, бывшие мной, на запчасти уродцам чужим...
Кто же я? Я в ночи лишь сияние синее-синее...
Не сгореть, не взорваться...
Гулким эхом... Я звездный растаявший дым...

Припев:
Песню на эти стихи можно послушать здесь: http://video.mail.ru/mail/olga_gulinkinka/_myvideo/63.html

Перевод Миледи Ольги http://www.stihi.ru/2015/07/12/6387

My Angel...

 I'm splinter - from the earlier aura whole .
 it's like flash of the lightning... in frame...
 I'm sensing myself in the flickering road,
 disunited from mourning entropy... in world...
 To flesh burden - it brings... through the light...
 I can't sleep. I'm lone... angels absent at night...

 Refrain:
 Angel white, wake me up... give me gulp of the holy water,
 give me force to remain
 by the man,
 and to feel - this whole world.
 Angel white, give me life and the light...by the pray of name-holy ...
 Do not leave - the pilgrim ...
 in stellar rivers
 by stranger.. in world...
 (give me - strength to be strong... by the pray of sacred name...)

 By the planet unnamed... hurricane swept me now... 
 having  kept all the parts... in hangars ...
 Sparks, of my former hut - onto points... in awful cold...
 Who am I? but, I am glow of stars - at blue night...
 can't burn down, and it can't be exploded...
 by boomed echo... I'm melted in smoke... like Star...

 Refrain:
 Angel white, wake me up... give me gulp of the holy water,
 give me force to remain
 by the man,
 and to feel - this whole world.
 Angel white, give me life and the light...by the pray of name-holy ...
 Do not leave - the pilgrim ...
 in stellar rivers
 by stranger... in world...
 (give me - strength to be strong... by the pray of sacred name...)


 The song on these verses in russian can be heard here:
 http://www.youtube.com/watch?v=Q92E6eSRGzY