Из Эдварда Лира - Леди в зелёном

Юрий Иванов 11

            Эдвард Лир

            Леди в зелёном

            Знал я юную леди в зелёном,
            Вид её был не очень-то скромным;
            Леди шляпки любила,
            Сверху шали носила,
            Укрывавшие леди в зелёном.

            05.05.24

            There was a young person in green,
            Who seldom was fit to be seen;
            She wore a long shawl,
            Over bonnet and all,
            Which enveloped that person in green.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юрий Иванов 11

Рецензии

Написать рецензию

Привет, Юра!
Это, типа нашего человека в футляре. Сейчас тоже ходят не поймёшь как: капюшон, потом очки, потом маска, а если ещё и борода торчит, вообще чудо-юдо! Иногда это создание до того хлюпкого вида, что я не удерживаюсь и начинаю смеяться. А они себя позиционируют модниками, придурки!
С праздником тебя!

Таисия Ордин 05.05.2024 13:04 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Тая!У меня есть стишок на эту тему:

СМЕШНА СТАРУХА С МАКИЯЖЕМ

Увидев прихорашивающуюся старуху,
Диоген сказал :"Если для живых - ты
опоздала, если для мёртвых - поторопись."

Смешна старуха с макияжем,
С губами, красными как рак;
Нет ничего на свете гаже,
Чем молодящийся дурак.

Неси достойно жизни бремя,-
Печаль не меряют в годах :
Всему своё приходит время,
Но и крушится в пух и прах.

13.10.2011

Это выглядит ещё смешней, чем молодая "модница".
С Праздником! С уважением, Юра.

Юрий Иванов 11 05.05.2024 18:22 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юрий Иванов 11