Посвящение подполковнику Павлу Калитину

II МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: СВЯЗЬ ВРЕМЁН, СВЯЗЬ ПОКОЛЕНИЙ"
http://www.stihi.ru/2010/10/12/1711


Настанет день … В краю цветущих вишен
Погаснет луч (последний для меня) …
И никогда я больше не услышу
Прощальной трели в роще соловья …

Рассветный холод иль ночная  стужа
Оставят след и на моем челе …
Печальный повод, - и душа завьюжит
Средь лепестков в весенне-зимней мгле …

А где-то ТАМ – средь вишенного цвета
Меня согреет Божья Благодать …
Преображенная фаворским светом,
Навстречу выйдет мне родная мать …

И, трепеща, я припаду к коленям
Той дорогой, что подарила свет …
И слезы счастья, и сомкнутся звенья …
Нерукотворный  белых вишен цвет.

Москва, 28 марта 2003 г.
Великий Пост
-----------------------------------------------
Стихотворение заняло первое место во II МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: СВЯЗЬ ВРЕМЁН, СВЯЗЬ ПОКОЛЕНИЙ" в номинации "О БОЛГАРИИ ПО-РУССКИ". 22.11.10.
http://www.stihi.ru/2010/11/21/9984

15 стихотворений, посвященных памяти героев русско-турецкой войны 1877-1878 гг. и братьям Калитиным были положены на музыку композитором Владимиром Казбановым в проекте "Не нам, не нам...но имени Твоему". Это стихотворение  одно из 15-ти - предчувствие гибели молодого подполковника.

На фото: марка, подаренная нашей семье болгарской делегацией во время открытия памятника подполковнику Павлу Петровичу Калитину в г. Холм Новгородской области. Памятник был сделан на средства жителей болгарского г. Стара Загора к 130-летию освобождения Болгарии и 160-летнему юбилею подп. Павла Калитина, погибшего за Самарское знамя и похороненного в г. Стара Загора.


Рецензии
Глубокие и проникновенные строки! Сколько известных и неизвестных героев упокоилось в те годы "в краю цветущих вишен"! Только те, кто пришёл к власти в Болгарии, стараются забыть о братстве наших народов, а настоящие патриоты, простые жители помнят великую помощь, оказанную героями русско-турецкой войны 1877-1878 гг. И памятник Павлу Петровичу Калитину - одно из подтверждений этого.

Когда-то, лет двадцать назад, читал о баронессе Юлии Петровне Вревской, сестре милосердия во время той войны, о её дружбе с И. С. Тургеневым и смерти от тифа. Одна из героинь, похороненных на болгарской земле.

Вчера продолжительное время не работал интернет, поэтому выполняю своё обещание прочесть Ваши работы только сегодня утром.

Всего Вам доброго и светлого! С благодарностью и теплом души,

Иван Есаулков   08.12.2019 06:47     Заявить о нарушении
Спасибо, Иван. Пишу второй раз сюда отзыв, так как вчера опубликовала с телефона, а сегодня его уже не вижу. Мне приятно, что вы знаете о роде Калитиных. С уважением,

Ирина Каховская Калитина   11.12.2019 00:23   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.