Подражательная версификация

Зус Вайман 4 октября 2019 года в 03:22
Шрифт арт нуво Art Noveau

Чистая работа!!!!
Восхищена!!!!
Кирпичик к кирпичику!
Наслаждение!
Спасибо, Зус!!!!
С теплом!!!
Обнимаю Вас!

Иветта Дубович Ветка Кофе 02.09.2018 11:35 • Заявить о нарушении / Удалить

+ добавить замечания

Подражание бывает очень нужно.
Мы учимся.

Зус Вайман 02.09.2018 12:58 Заявить о нарушении / Удалить

Ну, Зус ,
Как Григулевич,
Знаменитый
Энциклопедист !
=-=-=
^__*

Карл Карлов 03.09.2018 17:42 Заявить о нарушении / Удалить

И.Д.В.К.

Камень на камень,
Кирпич на кирпич
Выложил Вайман
Славно !

Карл Карлов 03.09.2018 17:52 Заявить о нарушении / Удалить

Как я рада, что Вы, Карл,
сделали Зусу лестный отзыв!

Иветта Дубович Ветка Кофе 03.09.2018 18:51 Заявить о нарушении / Удалить

Карл, как я дорожу всеми вами,
как бьётся моё сердечко за каждого, кто стал мне дорог на Стихире!

Иветта Дубович Ветка Кофе 03.09.2018 19:07 Заявить о нарушении / Удалить

Я просто таки сделал ему хорошо с улыбкой к Вам..).Надеюсь,Вы меня хорошо понЯли.

Карл Карлов 03.09.2018 19:28 Заявить о нарушении / Удалить

Обалдеть!!!!!

Иветта Дубович Ветка Кофе 03.09.2018 20:14 Заявить о нарушении / Удалить

И даже ударения!!!!!!

Иветта Дубович Ветка Кофе 03.09.2018 20:15 Заявить о нарушении / Удалить

Григулевич или Говсиевич?

Зус Вайман 03.09.2018 20:42 Заявить о нарушении / Удалить

Конечно же Иосиф Ромуальдович Григулевич.. !

Карл Карлов 03.09.2018 21:36 Заявить о нарушении / Удалить

...понюхал старик Ромуальдыч...

Зус Вайман 05.09.2018 08:29 Заявить о нарушении / Удалить

Гений интеллекта был Он !

Карл Карлов 05.09.2018 16:49 Заявить о нарушении / Удалить

и поэтому колдобился

Зус Вайман 06.09.2018 09:42 Заявить о нарушении / Удалить

Доколдобился,уйдя из внешней разведки,
Легко до почётного звания Член.Кор. АН СССР !

Карл Карлов 06.09.2018 14:41 Заявить о нарушении / Удалить

+ добавить замечания

Шрифт арт нуво Art Noveau)

У ВАС нечитаемый ТЕКСТ!!!
И это очень сильная похвала от меня!!!

Алексей Буряк -1 02.09.2018 10:32 • Заявить о нарушении /Удалить

+ добавить замечания

В смысле НЕЧИТАБЕЛЬНЫЙ?

Зус Вайман 02.09.2018 10:35 Заявить о нарушении / Удалить

Я всё написал... для меня не читаемый!!!

Алексей Буряк -1 02.09.2018 10:38 Заявить о нарушении /Удалить

Но прочли

И отвергли

Зус Вайман 02.09.2018 10:42 Заявить о нарушении / Удалить

Извините.. Я в подробности не ударяюсь...
Поэзии и у меня мало... возможно, её и нет...
И ПОЭЗИЕЙ я называю то, что хочется перечитать, что непроизвольно запоминается....
И запомнившееся вспоминается постоянно и его хочется кому-то прочитать, поделиться своей радостью...
Все остальные суждения про ПОЭЗИЮ очень сомнительны...
Удачи ВАМ!!!

Алексей Буряк -1 02.09.2018 10:49 Заявить о нарушении /Удалить

Это попытка подражания, но с НАПИШУ ЛУЧШЕ, С ПЕРЕХЛЁСТОМ

Зус Вайман 02.09.2018 10:56 Заявить о нарушении / Удалить

Спор, достойный продолженья
И публичного чтенья-обозренья..

Карл Карлов 04.09.2018 08:14 Заявить о нарушении / Удалить

Карлов!??? Ты что пришёл-то...
Сам ничего неделями не предлагаешь!!!
Даже на этом лицемерно-графоманском САЙТЕ!!!

Алексей Буряк -1 04.09.2018 08:16 Заявить о нарушении /Удалить

ЛеХаим Буряк,не гони лошак,
Тупо не пуржи..
У меня произведений
Больше раза в три ,
Порожняк не три....

Карл Карлов 04.09.2018 08:49 Заявить о нарушении / Удалить

У тебя - МУСОРОПРОВОД!!! А не произведения!!!
ТЫ невостребованный автор В ПЕРИОДИКЕ!!!
Вот - твой ПОРОЖЖНК!!!

Алексей Буряк -1 04.09.2018 08:53 Заявить о нарушении /Удалить

Буряк1-Белинский, критик и редактор,
Чрезвычайно,слаб сам,как поэт и автор.

Карл Карлов 04.09.2018 08:59 Заявить о нарушении / Удалить

А в русском языке,взыскующий с других,
Алёшка, проросший на картошке,
Ошибки щедро делает везде...

Карл Карлов 04.09.2018 09:04 Заявить о нарушении / Удалить

Я публикующийся автор и в Московской периодике...
И отмечен маленькими литературными премиями...
А у ВАС.. как я вижу - НОЛЬ С СИЯНИЕМ!!!
И это у ВАС и останется...
Чтобы высказываться даже на этом лицемерно-графоманском сайте... надо ВАМ хоть где-то отметиться...
А ВЫ только в ТУАЛЕТЕ можете отмечаться!!!
Удачи ВАМ, в ТУАЛЕТЕ!!!

Алексей Буряк -1 04.09.2018 09:06 Заявить о нарушении /Удалить

Лехуил, в многотиражном коллективе ,
За умного по вторникам ты может и сходили
А тут, даже по воскресеньям,
Как ты убогим,ни руки,ни мелочи,даже из сожаленья,
В брезгливости не подают.А по сему,меняй прописку и адью..

Карл Карлов 04.09.2018 12:12 Заявить о нарушении / Удалить

TUZIT DRUG DRUGA POLEZNO

Зус Вайман 04.09.2018 15:02 Заявить о нарушении / Удалить

критика полезней похвал

жёсткая критика бесценна

Зус Вайман 04.09.2018 21:52 Заявить о нарушении / Удалить

Нет человека
Нет и проблемы
Критика разума
Устранением носителя
Т е м ы ...

Карл Карлов 04.09.2018 22:06 Заявить о нарушении / Удалить

Переделал стиш только что

Зус Вайман 04.10.2019 03:20 Заявить о нарушении
https://www.stihi.ru/2018/09/02/2545

Шрифт арт нуво Art Noveau

Перевод восьмистрочия Шарля Бодлера опубликован в блокноте “Альфонс Муха Artnote”, издательство «Око Медиа», 2015 год, издательство "Э", Москва, 2016 год. Автор перевода проигнорирован. Однако, музыка русского стиха вдохновила меня на собственное сочинение, не связанное по смыслу со строками Бодлера.

Неизвестному переводчику посвящается

Природа—старый храм, где новый ряд опор
Вонзён в беззвучном шуме частоколом;
Прозревший сыродел из Горгонцолы
Бредёт протоками-намёками... Как вор.

Там тени размываются как жизнь,
Закаты чаще видят, чем восходы,
Там запахи сильнее, чем народы,
А символизм глотает классицизм

Другие статьи в литературном дневнике:

• 05.11.2019. Подражательная версификация