***

Людмила Юрьевна Иванова: литературный дневник

Мое любимое английское стихотворение - У. Вордстворта "Daffodils". Давно хочу его выучить.:) Пока не получается. Стихи на английском, на самом деле, трудно учить.


Очень нравится образ - I wandered lonely as a cloud - если дословно перевести - я бродил, одинокий как облако.
Красивый образ.
И сами слова произносить приятно. Приятное звучание.



А еще нравится Роберта Фроста "Stopping by Woods on a Snowy Evening". Мистическое такое. Некий таинственный лес, в котором можно пропасть навсегда.




Другие статьи в литературном дневнике: