Любил я друга
Пылай, камин, в моей пустынной келье,
А ты, вино, осенней стужи друг,
Пролей мне в грудь отрадное похмелье,
Минутное забвенье горьких мук.
А. С. Пушкин
Друг
Любил я друга.
Покинул он меня.
Всё этим сказано.
Мой стих кончается
Так нежно, как и начинается:
Любил я друга.
Ленгстон Хьюз
New Year
The years
Fall like dry leaves
From the top-less tree
Of eternity.
Does it matter
That another leaf has fallen?
Новый Год
Годы
Облетают, как листья сухие,
С полуголого дерева
Вечности.
И имеет ли какое-то значение,
Что еще один листок упал?
Ленгстон Хьюз
Хочу увидеть мир, где будут все равны,
где землю осенит любовь и сгинет дух войны.
Хочу увидеть мир, где все свободы путь найдут,
где ложь, предательство, корысть в сердцах навек умрут.
Хочу увидеть мир, где белый и цветной
поделят радостно дары своей земли родной.
Где подлость голову склонит, а счастье и покой благославят людей.
Хочу увидеть мир такой!
Легстон Хьюз
Другие статьи в литературном дневнике:
