Работа на конференцию Отечество
Мы со Снегой оттачиваем работу на конференцию "Отечество".
Вообще-то, наша исследовательская работа по диалектам изначально не предназначалась для "Отечества", поэтому нам пришлось "подгонять" её, конкретно, под требования данной конференции.
Субботу я отлёживалась, кашляла, пила мать-и-мачеху. А все воскресенье мы со Снегой занимались исследовательской работой. Тема - "Диалектные особенности речи жителей Новосокольнического района Псковской области".
Помню, как ребёнком слышала фразы: "малЕц", "посацкий", дятёнок и др.
Меня жутко интриговало слово "посацкий". Причем, значение этого слова (из контекста было понятно) - нахалёнок, изворотливый, шустрый.
Потом, когда я выросла, то поняла, что интригующее слово "посацкий" - это своеобразно произнесённое - посадский (т.е. житель посада). Видимо посадские были - народ не промах. :)
Так я заинтересовалась местным диалектом. Вообще, речь у жителей новосокольнического края - сочная, своеобразная. Да.
Доктор филологических наук, почетный профессор Санкт-Петербургского государственного университета, заведующий кафедрой математической лингвистики филологического факультета СПбГУ - Александр Сергеевич Герд о наших краях написал так: «К северу от Пустошки живут скобари, к югу — поляки и кацапы».
Поэтому, собственно говоря, мы живем на Псковщине, но мы не скобари. Факт мешанки отражен, может быть (мне так кажется) в названии деревеньки Мешково возле Новосокольников. В Мешкове - мешанка, разный народ.
Название Мешково от слово мешанка, а не от мешка.
А дЯтёнок - это влияние белорусского языка, особенно сильно оно в Себежском районе, в селениях, пограничных с Белоруссией.
Ещё писала программу для детского объединения по информатике. Многое взяла из Интернета, в том числе и название у кого-то стибрила - "Инфознайка". Воруй, не воруй, а все равно всё под своих ребят и свои условия надо перерабатывать. А это - время. Много времени.
Зачем мне это надо?
Банальная подработка.
Верхонин куда-то исчез с Поэмбука. Жаль.
Нравится мне его лирика.
Как-то раз в Пскове (это было в годы учебы) один мой друг поделился, что у него абсолютно пропало желание... ну это самое - секса, в общем.
Ему было 32. Он очень пил. Умер в 33.
Я не пью. Но желаний у меня тоже - ноль. Вообще. Должно так быть в 41 год, или нет?
Может, деревянный макинтош пора выбирать?:)
Другие статьи в литературном дневнике:
