Горан Лазович.
Укрываюсь её глазами
И немного смущаюсь, представляя её нагой.
Перед сном говорю ей «люблю тебя»,
Она лишь улыбается и ничего не говорит в ответ.
Горячая, как улыбка в ночном разговоре
Между тишиной и мизинцем,
Она целует и ласкает без прикосновений
Меня,
Давно забывшего, что такое невинность.
Ее душа – краше её красоты,
Согревает,
И шепчет:
- Это будет наша зима,
Приготовь сердце к первому снегу!
(Перевод с сербского Ольги Пейчевой)
Другие статьи в литературном дневнике: