20. 09. 2020
Юбилей Человека, из-за которого я открыла эту страницу, ради которого ,я начала переводить стихи Э.Дикинсон
Подборка по ссылке http://stihi.ru/2020/03/28/5380
Мои давние стихи. Прощание с любовью
Елена Ительсон
http://www.stihi.ru/2010/10/10/1983
Божественным неспетым декабрём
Божественным неспетым декабрём,
Когда стояли в городе трамваи,
Мы вместе шли по парку. Шли вдвоём,
Тогда уже прекрасно понимая,
Что нас не будет вместе – даже в парке,
Что стынет век – причудливый и жаркий.
Что горький год принятия решенья –
Он впереди. Пока ещё скольженье
По льду, прикрытому чуть еле слышным снегом...
Пока–надежда. Впереди – побег.
Бег от самих себя. В весну и лето.
В стихи, в статьи.Так стану я поэтом..
Ну а пока тем белым декабрём
Мы в парке. Не сольёмся. Не споём.
10.10.10
-----
http://www.stihi.ru/2011/01/16/7268
Стих про Снегирей...
Елена Ительсон
Я приеду сверять подстрочник
В царство старых словарей.
Уведи меня от одиночества,
Стих про Снегирей!
Мой герой, Вы похожи на Робина!
Похожи красным шарфом!
Спасите меня от пробоины
В ледяном сердце моём!
Знаете, там дальше - вода.
И уж если она зажурчит-
То я точно не попаду никуда,
Кроме могильных плит...
16.01.2011.
___'''
http://www.stihi.ru/2011/01/20/279
Зимний стих про снегирей
Елена Ительсон
Я приеду сверять подстрочники
В царство старых словарей.
Уведи меня от одиночества,
Стих про снегирей!
Мой герой, Вы похожи на Робина!
Похожи красным шарфОм!
Спасите меня от пробоины
В ледяном сердце моём!
Вы знаете, там дальше-лёд,
Но если он растает-
Я утону в любви. Она вернёт
К Вам. Но меня не станет.
Не станет такой, как помнит январь:
Ушедшую в глубь сомнений,
Зовущую снегиря: поймай
Нить моих рассуждений.
Снегирь! Ты видишь нить? Нанижи
На её бессловесные петли.
Я буду терпеть всё, кроме лжи.
А лжи очень много. Ломятся ветви.
19.01-20.01-2011
Другие статьи в литературном дневнике:
